ĐÓN GIÁNG SINH TRÊN TÀU ĐIỆN CỔ

Xe điện cổ Giáng sinh sẽ chạy trong Sofia từ ngày 19/12, từ 12-16 giờ trên đại lộ “Vitosha” đoạn cắt giữa phố “Neofit Rilski” và phố “Alabin”, UBHội đồng thành phố công bố. Tất cả trẻ em sẽ có thể đi miễn phí trên tàu điện và Ông già Noel sẽ kể chuyện cổ tích và sẽ phân phát quà tặng cho chúng.
Máy sẽ chạy cho đến 24 tháng 12.


Năm ngoái, từ ngày 23-26/12 và ngày 30-31 tháng 12 ở thủ đô Sofia cũng tổ chức xe điện Giáng sinh cổ. Trên tàu cung cấp rượu thơm, nước hoa quả nấu từ trái cây khô và bánh Giáng sinh, còn trẻ em thì được tặng quà.
…

Дядо Коледа отново ще посети София с ретро трамвай

Коледен ретро трамвай ще се движи в София от 19 декември от 12 до 16 часа по бул.”Витоша” в отсечката между улиците “Неофит Рилски” и Алабин”, съобщиха от Столичната община. Всички деца ще могат да се возят безплатно в него, а Дядо Коледа ще им разказва приказки и ще раздава подаръци, допълват оттам.
Машината ще бъде в движение до 24 декември.
Миналата година между 23-26 и 30-31 декември в столицата също беше пуснат коледен ретро трамвай. В него се предлагаха ароматно вино, сок от варени сушени плодове и коледни сладки, а за децата имаше подаръци.

( by Thanh Hằng in Bulgaria ngày ấy ... bây giờ)